paraumbilical vein
Danh từ: Tĩnh mạch cạnh rốn
- Giải phẫu học: Một tĩnh mạch nhỏ phát sinh từ vùng da xung quanh rốn, chạy dọc theo dây chằng tròn của gan và đổ vào tĩnh mạch cửa (tĩnh mạch gánh) như một tĩnh mạch cửa phụ. Các tĩnh mạch này thường không hoạt động ở người trưởng thành khỏe mạnh, nhưng có thể giãn nở và trở nên rõ rệt trong các trường hợp tăng áp lực tĩnh mạch cửa, tạo thành hình ảnh "đầu Medusa" (caput medusae) trên thành bụng.
- (Tĩnh mạch cạnh rốn có thể trở nên căng phồng ở bệnh nhân xơ gan.)
- (Trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ phẫu thuật cẩn thận tránh làm tổn thương tĩnh mạch cạnh rốn.)
"Patency of paraumbilical vein": Tính thông thoáng của tĩnh mạch cạnh rốn, thường được đánh giá qua siêu âm Doppler để chẩn đoán tăng áp lực tĩnh mạch cửa.
- Doppler ultrasound showed a patent paraumbilical vein, indicating portal hypertension. (Siêu âm Doppler cho thấy tĩnh mạch cạnh rốn thông thoáng, chỉ ra tình trạng tăng áp lực tĩnh mạch cửa.)
"Recanalization of paraumbilical vein": Sự tái thông của tĩnh mạch cạnh rốn, một hiện tượng xảy ra khi tĩnh mạch này mở lại để dẫn lưu máu từ tĩnh mạch cửa đến tĩnh mạch chủ trên do tắc nghẽn.
- Recanalization of the paraumbilical vein is a common collateral pathway in portal hypertension. (Sự tái thông của tĩnh mạch cạnh rốn là một đường dẫn lưu phụ phổ biến trong tăng áp lực tĩnh mạch cửa.)
- Vein (tĩnh mạch): Mạch máu dẫn máu về tim.
- Umbilical (rốn): Liên quan đến rốn.
- Paraumbilical (cạnh rốn): Vị trí nằm gần hoặc xung quanh rốn.
- Accessory portal vein: Tĩnh mạch cửa phụ (một thuật ngữ đồng nghĩa trong giải phẫu).
- Paraumbilical venous plexus: Đám rối tĩnh mạch cạnh rốn (cấu trúc bao gồm nhiều tĩnh mạch nhỏ).
- Caput medusae: Đầu Medusa – hình ảnh lâm sàng của các tĩnh mạch cạnh rốn giãn nở trên thành bụng, giống như con rắn trên đầu Medusa trong thần thoại Hy Lạp.
- Portal hypertension: Tăng áp lực tĩnh mạch cửa – tình trạng gây ra sự giãn nở của tĩnh mạch cạnh rốn.
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến thuật ngữ giải phẫu chuyên ngành này.